2, జూన్ 2011, గురువారం

సెసిల్ బి. డి మిల్ జాగ్రత్త చర్యలు












              “The Ten Commandments.” వంటి 
అద్భుత దృశ్య కావ్యాలనువెండి తెర కెక్కించడంలో          సిద్ధ హస్తుడు
దర్శకుడు సెసిల్ బి. డి మిల్.నేత్ర పర్వంగా సినిమాకరణం చేయడం కొట్టిన పిండి ఆయనకు.“టెన్ కమాండ్ మెంట్స్” తర్వాత అంతటి అద్భుత చలన చిత్ర రాజాన్ని తీయాలని  
          దృఢ సంకల్పంతో 
       cecil B. Demille కొత్త  movieని ఆరంభించాడు .












నేత్ర పర్వంగా సినిమాకరణం చేయడం కొట్టిన పిండి ఆయనకు.                            సెసిల్ బి. డి మిల్ సినీ ప్రణాళిక, 
ఈ సమస్త విశ్వము యొక్క ఆవిర్భావమూ,
          పుట్టు పూర్వోత్తరాలూ – 
(the biggest spectacle of 
all–the creation of the world )                         ఇదీ ఆయన ఎన్నుకున్న కథాంశము.
“ పిండి కొద్దీరొట్టె ” కదా! 
మరి దీనికి భారీ సన్నాహాలే అవసరమౌతాయి కదా!        విశ్వ ఆవిర్భావం తెరకెక్కించాలంటే,డాలర్ ల ఖర్చు అవసరం. (The creation of the world cost millions of dollars,)కొన్ని కోట్ల డాలర్లును మంచి నీళ్ళ ప్రాయంగా వ్యయం చేస్తూ,మహత్తర కళా ఖండాన్ని 
వెండితెర పైన  సాకారం చేస్తూన్నదర్శకుని అసమాన ధైర్య సాహసాల క్షణాలు అవి.డెమిలీ అరిచాడు 
“యాక్షన్!” డెమిలీ శ్రమ దమాదులను లెక్క సేయక,ప్రతి సీనూ పరిపూర్ణ దృశ్యమై 
ప్రేక్షకులకు సాక్షాత్కరింప చేయాలనే 
తపన అతనిది.కొత్త సినిమా రూపకల్పన కోసమనిఅందుకోసం లొకేషన్ ను select చేసుకున్నారు. 

స్పెయిన్ లో (Spain with four mountain peaks)నాలుగు పర్వత శిఖరాలు అవి.ప్రతి శిఖరం మీద కెమెరా మెన్ ల సమూహాలు నెలకొల్పినారు.ప్రత్యేకముగా టెలీ ఫోన్ లైన్ లను నిర్మించారు.సెసిల్ బి. డిమిల్.  అడిగాడు 

“హౌ డిడ్ ఇట్ గో?” (“How did it go?”)“Gee, Mr. DeMille! మీకు ఎలా చెప్పాలో మాకు బోధ పడటం లేదు.creation of the world began ఆరంభం ఐంది.కానీ ఆ సమయాన Camera లో రీలు చేయడం మరిచాము.” 

అంటూ వెనక నుండి నివ్వెరపరిచే జవాబు వినిపించినది.డిమిల్లి కోపం వచ్చినా సైరించాడు.అలాంటి ఇబ్బందులు మామూలే!  అసలు అందుకోసమే నాల్గు కెమెరాలనుఅందుబాటులో ఉంచుకుంటూంటాడు అతను.      ఈ పర్యాయం 
ద్వితీయ ఛాయా గ్రాహకుని పిలిచాడు
“How did it go?”మళ్ళీ నిర్ఘాంతపరిచే సమాధానాన్నిఆతని చెవులు రిసీవ్ చేసుకోక తప్పలేదు.“మీకేమని చెప్పాలో అర్థం కావడం లేదు.     ఫిల్ము ను తేవడం  మర్చిపోయాము"  
(“Gee, Mr. DeMille, I don’t know  
     how to tell you this,  but we forgot to bring the film.”)“మీరు ఏమీ తే దల్చుకో లేదు. ఊరికే చతికిలబడటమే చేయగలము.ఐతే అలాగే చేసేయండి.” రోషావేశాలతో విర విరలాడుతూన్న డిమిలీమూడవ కెమెరా వారిని అరుస్తూ ప్రశ్నించాడు.
              “How did it go?”   
“మళ్ళీ మామూలే! వెనుకనుండి స్వరం వినిపించినది, ఐతే ఈ సారి కాస్త భిన్నంగా వినిపించినది.“Gee, Mr. DeMille, 
I don’t know how to tell you this,
but we rolled the camera,నాలుగవ కెమేరా ఆధారం ఇప్పుడు.“ఫిల్ము రీళ్ళన్నీ సవ్యంగానే ఉన్నాయి.కానీ కెమేరా లెన్సుల మూతలను పెట్టడం మరిచిపోయాము”

(we’d forgotten to take the cap off the lens.”)అంతే! రౌద్రావేశాలతో వణికి పోతూ తర్జని చూపుతూ ఎలుగెత్తి అరిచాడు డిమిలీ.అంతే! అటు నిర్మాతలకూ, ఇటు దర్శకునికీ ఒకటే గాభరా!భారీ ఎత్తున చేసుకున్న ఏర్పాట్లూ, 
సమయాభావమూ, వెరసి అందరూ గంతులూ గంతులు. ఐతే DeMille 
అంతే range భారీ ఎత్తున తీసుకున్న ముందు జాగ్రత్తలు ఉండనే ఉన్నాయి కదా!          ముందు జాగ్రత్త చర్యగా – 
నాలుగు కెమేరాలను తెప్పించి ఉంచాడు కదా!ఆ నాలుగో కెమేరా , అప్పటి పరిస్థితి నుండి 
అందరినీ గట్టెక్కించింది.షూటింగు సక్రమంగా జరిగింది.దర్శకునికి ఉండాల్సిన ముందు చూపుకుఈ సంఘటన ఒక  మచ్చు తునుక, మెచ్చు తునక కూడా!

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@  by teluguratnaసెసిల్ బి. డి మిల్ ; cecil B. Demille ; May 29, 2011 in X సినిమా రివ్యూ by                             Telugu ratna  (Link for the Essay) 

1 comments:

Praveen Sarma చెప్పారు...

ఇక్కడ అడ్వర్టైజ్ చేస్తున్నందుకు క్షమించాలి. తెలుగు బ్లాగర్లకి గమనిక. మా అగ్రెగేటర్ తెలుగు వెబ్ మీడియా - కెలుకుడు బ్లాగులు గానీ బూతు బ్లాగులు గానీ లేని ఏకైక సకుటుంబ సపరివార సమేత అగ్రెగేటర్ http://telugumedia.asia యొక్క సర్వర్ ఇండియన్ డేటా సెంటర్‌లోకి మార్చబడినది. ఈ సైట్ ఇతర దేశాల కంటే ఇండియాలో మూడు రెట్లు వేగంగా ఓపెన్ అవుతుంది. భారతీయుల కోసమే ఈ సౌలభ్యం. మీ సైట్‌ని మా అగ్గ్రెగేటర్‌లో కలపడానికి administrator@telugumedia.asia అనే చిరునామాకి మెయిల్ చెయ్యండి.
ఇట్లు నిర్వాహకులు