27, డిసెంబర్ 2009, ఆదివారం

జిప్సీల ఆటలు, కేరింతలు - Gypsy Dances

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
అప్పుడే కొత్త సంవత్సరములోనికి అడుగిడుతున్నాము మనమందరమున్నూ! కులాసాగా, ఖుషీ ఖుషీగా డాన్సులు చేసేందుకు అనువుగా ఉన్న ఈ జిప్సీ గీతాలను పరిశీలించండి. మనకు తెలియని భాష్లలో ఉన్నప్పటికీ, ఈ గీత మాలికలు రీడబుల్ గానూ, నాట్యాలకు అనుకూలంగానూ ఉన్నవి. వీటిల్లోని లయ, సులభమైన ఉచ్ఛారణతో ఇట్టే ఆడేటందుకు వీలుగా ఉన్నాయి. కనుకనే, అలతి అలతి పదాలను పొదిగి ఉంచుకున్నట్టి, ఈ అల్లరల్లరి పద్య రచనా వల్లరులు నూతన వత్సరముల లాలిత్యమైన లలిత కళా కానుకలు.
జిప్సీల ఆటలు, కేరింతలు - Gypsy Dances

Tutti i testi e le canzoni (song lyrics) di
Gipsy King

Gipsy Kings all songs lyrics song lyric testo canzone testi di tutte le canzoni

1. GIPSY KINGS
A MI MANERA

Yo se que no vendras
Por eso dia
Tanto la oblido
Dejar un nuevo amor
Tanto mejor
Ay como el mio
Dejar y la vive
En este mundo de tristessa
Dejar y la vive
A mi manera

Yo quiero se
Y nada mas
Prefierare
Y recordar
Un nuevo amor
Tanto Mejor
Qui siera olvidar
Tanto la dejar
Qui siera vivir
Ay nada mas
O si my way


2. GIPSY KINGS
A TI A TI


En pasen por la rambla
De la rambla de Barcelona
Encuentre a une chiquita
Y la llevo a mi casa

Yo te quiero a ti a ti
Bem bem bem
Yo te quiero a ti a ti
Bem bem bem
Yo te quiero a ti a ti
Solamente a ti a ti
Sabe bien que yo te quiero mujer
Tu eres par mi
Tu eres par mi

En pasen por la rambla
De la rambla de Barcelona
Encuentre a une chiquita
Y la llevo a mi casa

Yo te quiero a ti a ti
Bem bem bem
Yo te quiero a ti a ti
Bem bem bem
Yo te quiero a ti a ti
Solamente a ti a ti
Sabe bien que yo te quiero mujer
Tu eres par mi
Tu eres par mi

GIPSY KINGS
A TU VERA

A tu vera
A tu vera siempre la verita tuya
A tu vera siempre la verita tuya
Ai que no muera la pena
[Repeat]

A li ai li ai liai li ai li.... [ad lib]

Ai que ya acaba de ser te
Ai que yo me voy comprendo
Ai que acaba de ser te
Que me enamore que me enamore
Ai que yo me voy que parecerte
Que yo me voy echando tanta mia
Ai me enamore ai me enamore

A li ai li ai li ai li ai li....

3. GIPSY KINGS
ALLEGRIA

GIPSY KINGS
AMI WA WA


Amiwawa, ai la mai ve...
Yo te quiero mas que a nadie
Tu solita no me mira
Pasa tu y no me habla
De penita ya moriria

Yo te quiero mas que a nadie
Tu solita no me mira
Pasa tu y no me habla
De penita ya moriria

Bailara, bailara, bailara
Solo por ti bailara, bailara
Solo por ti bailara, bailara
Solo por ti bailara

Yo te quiero mas que a nadie
Tu solita no me mira
Pasa tu y no me habla
De penita ya moriria

Amiwawa, ai la mai ve...


4. GIPSY KINGS
AMIGO

GIPSY KINGS
AMOR D'UN DIA


Amor D'un Dia (Love of A Day)
Volvere de un amor de su dia
cantare de su amor existia
yo te di un amor es mi vida
para cantar
el amor empenado
que todo yo amo por vivir y cantar
que no te encuentro la felicidad
que no quererte nuestro amor de ti
solo te encuentras para ti
Yo te di un amor en el fondo de mi vida
para cantarllorando de mi despedido
yo te di en el fondo de mi vida
llorado, llorado un adios
yo te di en el fondo de mi vida cantar
recuerda de noche y dia
yo te di en el fondo de mi vida
llorando triste de verdad


5. GIPSY KINGS
AMOR GITANO


Quisiera enamorar
Por el dueno de la vida
Quisiera me enamore
Ore y vente pronto
Quien yo se
Que es tu no sabe donde ir
Por eso que la mano te dare
Hoy llena bien
En tu amor ya se
Que llegar un dia ya puede
Alli puede poner

Sufrir a la verdad
Como nunca, y yo...
Si lo de noche ya me es bueno
A jurarme este alli
La vi en el pasado

Quien yo se
Mira que faz
Un hombre soy enamorar
Otra vez yo te vi
Por la calle
Te voy a buscar
La via, morena
La gitana que yo queria
Te dare senal que no hay miedo
Querer la gitana que yo he querido
Y el amor
Que todo he perdido

La agonia te di tu amor
Si el trove alli el puro corazon
Di mi amor
No te vayas
Es mi vida
Vengo aqui
Yo, serena, angustiado y humilde
De la vida dare
Ey ey
Ey ey
Y el amor
Donde he llegado
Que perdia
Como una amada
La he dejado huir

Si ya la he conocido
Que perdi
Y dare por ella
Los besos que ya te he dado
Te dare
Te quiero el porvenir
Una de las delicias de la vida
Pase alli
Como una love gitano
Jamas no llega olvidare
Jamas no olvidare

Lai lo lai lo lai lo, etc.


GIPSY KINGS

22, డిసెంబర్ 2009, మంగళవారం

'Konjum Salangai' ; " మురిపించే మువ్వలు "

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

Savithri's 100th film 'Konjum Salangai' ('Muripinche Muvvalu' in Telugu)

అభేరి రాగం ఆధారంగా / దగ్గరగా ఉన్న కొన్ని పాటలు, పద్యాలు
1. ఊరకే కన్నీరు నింప కారణ మేమమ్మా… (లవకుశ)
2. నన్ను దోచుకుందువటే వన్నెల దొరసాని… (గులేబకావళి కధ)
3. నా కంటి పాపలో నిలిచి పోరా… (వాగ్దానం)
4. వెన్నెల లోని వేడిమేలనో వేడిమిలోని హాయి ఏలనో… (పెళ్ళినాటి ప్రమాణాలు)
5. చల్లగ చూడాలి పూలను అందుకుపోవాలి… (పెళ్ళినాటి ప్రమాణాలు)
6. రాగమయి రావే అనురాగమయి రావే… (జయభేరి)
7. చిగురాకులలో చిలకమ్మా… (దొంగ రాముడు)
8. కలవరమాయే మదిలో నా మదిలో… (పాతాళ భైరవి)
9. నీవేనా నను పిలచినది నీవేనా నను తలచినది… (మాయా బజార్‌)
10. ఓ నెల రాజా వెన్నెల రాజా నీ వన్నెలన్ని చిన్నెలన్ని నాకేనోయ్‌.. (భట్టి విక్రమార్క)
11. నీ లీల పాడెద దేవా… (మురిపించే మువ్వలు)
12. నీలి మేఘాలలో గాలికెరటాలలో… (బావా మరదళ్ళు)
13. ఆకాశవీధిలో హాయిగా ఎగిరేవు… (మల్లీశ్వరి మొదటి చరణం మాత్రమే)
14. రావోయి చందమామ మావింత గాధ వినుమా… (మిస్సమ్మ)
15. తెలిసిందిలే తెలిసిందిలే నెల రాజ నీరూపు తెలిసిందిలే… (రాముడుభీముడు)
16. ప్రేమ యాత్రలకు బృందావనము నందన వనమూ ఏలనో… (గుండమ్మ కధ)
17. నిన్న కనిపించింది నన్ను మురిపించింది… (రాణి రత్నప్రభ)
18. సడి సేయకోగాలి సడి చేయబోకే… (రాజ మకుటం)
19. నీవే నీవే నిన్నే నిన్నే… (ఇంటికి దీపం ఇల్లాలు)
20. ఉయ్యాల జంపాల లూగ రావయా… (చక్రపాణి)
21. పదిమందిలో పాట పాడినా… (ఆనంద నిలయం)
22. కాలం కాని కాలంలో కోయిల కూతలెందుకనో… (అప్పుచేసి పప్పుకూడు)
23. కళ్లు మూసుకొని వళ్ళు చూసుకొని కాలం గడపకు… (ప్రైవేటు రికార్డ్‌)
24. రావోయి బంగారి మామా నీతోటి రాహస్య మొకటున్నదోయి… (ప్రైవేటు రికార్డ్‌)
25. హాయమ్మ హాయి మా పాపాయి… (ప్రైవేటు రికార్డ్‌ )
26. బంగారు పాపాయి బహుమతులు పొందాలి… (ప్రైవేటు రికార్డ్‌)
27. కనుల దీపికలుంచి మనసు వాకిలి తెరచి… (ప్రైవేటు రికార్డ్‌)
28. క్రొంజికురాకు వ్రేళుల కురుల్‌ తడియార్చుచు… (ప్రైవేటు రికార్డ్‌ పద్యం)
29. ఓహో మేఘమాలా నీలాల మేఘమాల… (భలే రాముడు)
30. తెలవారదేమో స్వామీ (శ్రుతిలయలు)

{ మన సంగీతంలో ప్రసిద్ధ రాగాలను ,"ఈ మాట " వెబ్ పత్రికలో (జులై,2000 )ఎంతో శ్రద్ధతో విష్ణుభొట్ల లక్ష్మన్న గారు పాఠక మహాశయులకు అందించారు.
సంగీతముపై మమకారము ఉన్న వారికి ఉపయుక్తమైన వ్యాసాలు , " ఈ మాట"ఇత్యాది పత్రికలు అందిస్తున్నాయి; వారి దీక్ష బహుధా ప్రశంసనీయము కదా! }

నీ లీల పాడేద దేవ... ఆ ఆ ఆ...
నీ లీల పాడేద దేవ! మనవి ఆలించ వేడెద దేవ !
నను లాలించు మా ముద్దు దేవ ! నీ లీల పాడెద దేవ ||2||--

(చరణం 1 ) ;
సింధూర రాగంబు దేవా!~~~ ~~~
దివ్య శృంగార భావంపు దేవా !
వైళి చెలువాలు - నిను కోరు, నీవు రావా? ఎలమి ||నీ లీల||

- (చరణం 2 ) ;;;;;
అనుపమ వరదానశీలా!~~~~~~~[2]
వేగ కనిపించు కరుణాల వా~~~~ లా!
ఎలమి నీ లీల పాడేద దేవ ||నీ లీల||
సగమపని ||నీ లీల||

నిసనిదపమ- గామ -గరిసని - పానిసగమప -
మగరిస- నిదపమ- గరిని ||నీ లీల||

సా రిస- నిసరిసా -
నినిస - పపనినిస - మమపపనినిస -
గగస గగస నినిస పపని మమప -
గగమమపపనినిసస గరిని -
పానిదపమ గరిసని సగగ -
సగమపగరిసని సగస -
నినిప మమప నీప నీపస పనీపసా -
నిదపమగరి సగస గామపానిసా -
నిసగరిసరి నీ సారిస నీ సారిగరి -

నీ సారిస నీ - గరిని గరిగ నిరిగరి నిగరినీ -
నిరిరి నిసస నిరిరి నిసస నిదపా - నినిసా... ఆ... అ... ఆ... -
రి నీస పాని మాప గామ - పనిసరి... ఆ... -
సానీ పానీ సారిసనీ సారిసనీ -
పానిపసా పానిపనీ మాపమ -
పానిప నీపనిసా - పానిపనీసనిసా
మగా పమా - సారిసనీ నీసనిపా సారిసనీ -
సారిస సారిస సారిస గరీ గరిసనీ -
గరిసనిసా రీసని దపా పనిపమసా -
నిదపమపా నిపమ గరిరిస -

సగమపా గమపనిసా -
గరినిస నిదపమని ||నీ లీల||

ఈ గీతమునకు అనేక విశేషాలు ఉన్నాయి.
సావిత్రి యొక్క నూరవ చలన చిత్రము - 100 th film
( tamil ) ‘Konjum Salangai’ " మురిపించే మువ్వలు’అనే పేరుతో విడుదల ఐ,
విజయ దుందుభిని మోగించింది.
అరుణాచలం నాద స్వరము ఈ పాటకు మణి కిరీటము.
సన్నాయి పాటకు అందరినీ ఆకర్షింప జేస్తున్నది ఈ సంగీత సంవిధానము.
ఎస్.జానకి మొట్ట మొదటి పాట ఇది.
ఆమెకు ఈ సినిమా మ్యూజిక్ జగత్తులోనికి అవకాశము కలిగినది.

వెండి తెరపైన --- Nadigaiyar thilagam బిరుదాంకితురాలైన
ప్రఖ్యాత నటీ మణి కొమ్మారెడ్డి సావిత్రి, జెమినీ గణేశన్.
singer ;;;;; ఎస్.జానకి, Cinema --->>> మురిపించే మువ్వలు ; ;

21, డిసెంబర్ 2009, సోమవారం

తిరుప్పుల్లాని - దర్భశయనము



తమిళ నాడు యొక్క రాష్ట్ర ప్రభుత్వ చిహ్నము "శ్రీ విల్లి పుత్తూరు దేవాలయపు ఎత్తైన గోపురము.
ఈ పుణ్య క్షేత్రములో శ్రీ రంగ నాథ స్వామి కోవెల ఉన్నది.2. తమిళ నాడు పుణ్య క్షేత్రముల నిలయము.
తమిళనాడులోని 'తిరుప్పుల్లాని" పాండ్య నాడుగా ప్రసిద్ధి కెక్కినది. ఇది రామనాథ పురము దగ్గర ఉన్నది.
శ్రీ రాముడు సముద్రము పైన వానరుల సహాయముతో వారధిని కట్టాడు.అప్పుడు ఇచ్చట రామ చంద్రులు విశ్రాంతి తీసుకున్నారు.
ప్రసిద్ధి ఐన ఈ పుణ్య క్షేత్రములో మూలవరులు కళ్యాణ జగన్నాధన్ (Kadaladaitta Perumaal) మరియు అమ్మవారు పద్మాసన అయినట్టి కళ్యాణ వల్లి.
తిరుప్పుల్లాని కోవెలలో వట పత్రశాయి ఐన శ్రీ మహా విష్ణు మూర్తి ,భక్తులకు "శ్రీ శేష శయన మూర్తి"గా
దర్శనము ఒసగి, నయన పర్వము చేస్తున్నారు.
ప్రాచీన తమిళ సంగం ఆధారముగా (ఆకనానూరు) ఈ దివ్య క్షేత్రము విశిష్టంగా ఉగ్గడించ బడినది.
తిరు మంగై ఆళ్వార్ పాశురము ద్వారా అనేక విశేషములు బోధపడుతున్నాయి.
జానకీ నాధుడు యుద్ధ సన్నాహములు చేసేటప్పుడు,పరమేశ లింగమును ప్రతిష్ఠించి,
వారం రోజులు ఉపవాస దీక్షతో,పూజా వ్రతమును కొన సాగించాడు.
దివ్య దేశములలో ఒకటైన ఈ తిరుప్పుల్లాని దర్భశయనముగా పేరు కాంచినది.
"పుల్ల"గ్రామము వద్ద ఈ సంఘటనము తటస్థించినది. మహా సాగరముపైన శ్రీ లంక వఱకు నిర్మించ బడినట్టి సేతు వారధి ఆరంభమైన చోటు అగుటచే చిన్న పల్లె అయినప్పటికీ,"పుల్ల"గ్రామము ధన్యమైనది.
ఇక్కడ హేమ తీర్థము, దగ్గరలో దేవీ పట్టణము వద్ద దశరధ నందనుడు పూజించిన "నవ పాషాణములు",
పాంబన్ బ్రిడ్జి, palk strait, rochy wave,తలై మన్నార్ ప్రయాణీకులను ఆకర్షించే అంశాలలోనివి.
ఈ అత్యంత ముఖ్యమైన విశేషముల వలన తిరుప్పుల్లాణి సదా మాననీయమైనది.

( తిరుప్పుల్లాని - దర్భశయనము By kadambari piduri
)

3, డిసెంబర్ 2009, గురువారం

తమిళ హాస్య నటి మనోరమ - జిప్సీ పాత్ర


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

Tit Bits ;

నక్కలవాళ్ళు స్త్రీ పాత్ర ;

మన తెలుగు చలన చిత్ర ప్రపంచములో బ్రహ్మానందం ఎలాగో అలాగే - తమిళ హాస్య నటి- మనోరమ అంతర్జాతీయంగా అరవ వాళ్ళ వెండి తెరకు వన్నెలను తెచ్చింది .
"తమిళ సినీ ఉలగం" సుప్రసిద్ధ హాస్య నటి మనోరమ .
సినీ రంగంలో బ్రహ్మానందం వలెనే మనోరమ కూడా గిన్నిస్ బుక్ రికార్డు కెక్కినది. 'కలైమా మణి ', 'పద్మశ్రీ'ఇత్యాదిగా అనేక బిరుదులు పొందినది ఆమె.
దాదాపు 1300 తమిళ సినిమాలలోనూ, 100 కి పైన తెలుగు సినిమాలలోనూ నటించిన మనోరమ, ఇతర భాషలను సైతము నేర్చుకుని, డబ్బింగు తనది తనే చెప్పేది .
1958 లో గీత రచయిత ఐన, కన్నదాసన్ నిర్మించిన
"మాలై ఇత మాగై " ఆమె తొలి చిత్రము.
టి.వి.సీరియల్ "సకల కళా భవన్"లో ఆమె జిప్సీ పాత్రను ధరించినది. ఆ పాత్ర కొండ జాతి స్త్రీ . నరికొరవలు తెగల వాళ్ళు నక్కలను వేటాడుతారు. బుట్టల అల్లిక , చీపుళ్ళు , రోళ్ళు , రుబ్బుడు పొత్రాలనూ అమ్ముతూ జీవితాలు గడిపే సంచార జాతి . సోది చెప్పే వృత్తి అదనం.మనోరమ నారి కొరవల వాడుక భాషను చులాగ్గా నేర్చుకుని సీరియలులో "శభాష్" అనిపించుకున్నది. ఐతే ఇలాంటి పాత్రను పోషించడం ఆమెకు కొత్త కాదు. రెండు దశాబ్దాల క్రితము - ఎ.పి. నాగరాజన్ తీసిన సినిమా "కణ్ కాట్చి" లో నటించిన కురవ వనిత పాత్రను ఆమె పోషించింది.తిరుపతి ప్రాంతాల నుండి మనకు కురవలు కనిపిస్తారు. కర్నాటక, తమిళనాడు, కేరళలలో విస్తరించారు. నారీ కురవలు - నక్కలనూ, కురివికారర్లు పిచ్చుకలనూ వేటాడి, పిట్టలను అమ్మి ఉపాధి సాగిస్తారు.

వీరి భాష "కుత్రాళ కురవంజి సాహిత్యము"గా రూపొందినది. తంజావూరు నాయకుల కాలములో యక్షగానాలు , కురవంజి రూపకములను రాజులు అభిమానించి అభివృద్ధి పరిచారు.

సోది చెప్పే కురతి మహిళలు జానపద హృదయాలకు సన్నిహితులు. శ్రీ లక్ష్మీదేవి శ్రీనివాస కళ్యాణమును జరిపించిన గాధ ప్రజలకు సుపరిచితమే! "కుర్తాళం జలపాతములు" ప్రజల వేసవి విడిది ఆహ్లాదకరమైనదే కదా !
( By ++++++++
kadambari piduri )