17, జులై 2012, మంగళవారం

దర్జీ కథ (Tailor)


లేడీస్ టైలర్ Ladies' Tailor 1985

వంశీ (/జె.వి.కె. నారాయణ రాజు) దర్శకత్వంలో 
రాజేంద్రప్రసాద్, శోభన, శుభ- లు నటించిన 
 "లేడీస్ టైలర్" చలన చిత్రము- 
1985లో రిలీజ్ ఐనది.
;
"లేడీస్ టైలర్" సినిమా అందరికీ తెలిసినదే! 
;
టైలర్ అనగానే చెవిలో పెన్సిలు, చేతిలో కత్తెర, 
మనిషి దేహపు కొలతలను తీసుకోవడానికి టేపు,  
సైజుల వారీగా కొన్ని కుట్టిన బట్టలు 
పక్కన కుప్పలుగా ఉన్న దృశ్యము 
మన మనోయవనికపై ప్రత్యక్షమౌతుంది.
కొంచెం పోష్ గా, సిటీలలో షాపులలో 
గాజుతలుపుల మధ్య- 
అలమార్లలో- హ్యాంగర్ లకు తగిలించిన గుడ్డలు గుర్తుకొస్తాయి. 
అలనాటి స్వర్గసీమ ఇత్యాది మూవీలలో స్త్రీలు 
ఇంట్లో కుట్టు మిషనుపై టకటకా గౌనులూ వగైరాలను కుట్టేస్తూ, 
తమ పిల్లలను పెంచి, పెద్ద చేసిన ఉదంతాల ఇతివృత్తాలు, ప్రేక్షకులను ఆకట్టుకుని, 
రజతోత్సవ, స్వర్ణోత్సవాలు జరుపుకున్నవి.  
ఇంతకీ చెప్పొచ్చేదేమిటంటే- Tailor అనే మాటకు ఇంకో పదాన్ని ఊహించగలరా? 
ట్రై చేస్తారా మరి?! 
దర్జీ - అనే పదమును మీరు వినేఉంటారు.
దర్జీ - (Darzi or Darji) అనే పదమును మీరు వినేఉంటారు. 
దశాబ్దంక్రితం ఈ మాట వాడుకలో ఉండేది. దర్జీ అంటే టైలర్ ( tailor) అని అర్ధము. 
పర్షియన్ మాట- "దర్జాన్" నుండి - దర్జాగా వచ్చినది "దర్జీ". 
దర్జ్= అనగా కుట్టుట. {darzan - seam }
సంస్కృతములో సూది- ని సూచీ- అని అంటారు.
(సూచించుట; దిక్సూచి, సూచ్యగ్రము- మున్నగునవి- 
సూచన, సలహా= అనే భావముతో ఉన్నవి)  
सुचिकार  అన్నచో -  సూదిపని వాళ్ళు అని బోధపడ్తున్నది.   
************************************;                                 
రాజస్థాన్ లో యుద్ధ వీరులు ఐన రాజపుత్రుల  (Rajputs warriors) 
గాథా సంబంధముగా "సూచీకార వృత్తి" (Peepaji and Namdeo) ప్రసావనలో ఉన్నది.
పరశురాముడు ప్రతీకార గాథ విలక్షణమైనది. 


ఆతను పరశువు చేబూని 
పగను తీర్చుకోవడనికి ముందుకు నడిచాడు. 
వరుసగా క్షత్రియ ప్రభువులను దునుమాడసాగాడు. 
(శ్రీమహావిష్ణువు యొక్క దశావతారములలో 6 వ అవతార్ "పరశురాముడు")
(Parshurama (Rama with an axe, 6th incarnation of Vishnu) 
was destroying the Kshatriya (also known as the Rajput people)
క్షత్రియ సైనికులలో ఇద్దరు అన్నా తమ్ముళ్ళు పారిపోయి,  
తలదాచుకోవడానికై- ఒక కోవెలకు చేరుకున్నారు.
వారికి అక్కడ పూజలు చేయ వచ్చిన అర్చకస్వామి కనబడ్డాడు.
ఆ అర్చకుడు కూడా వాళ్ళను చూసాడు.
 భయంతో వణికిపోతూన్న సహోదరులు ఇద్దరూ పూజారిని "శరణు"వేడారు.
ఆ ఇరువురూ ఒక పూజారిని వేడుకున్నారు. 
కరుణార్ద్రహృదయుడు ఐన అర్చకస్వామి- 
వారిని దాక్కోవడానికి జాగా చూపించి రక్షించాడు.
అటుపిమ్మట, భక్తులుగా మారిన సోదరద్వయము 
"దైవసేవలో తరించే సాధనమార్గమును నుడువండి, స్వామీ!" 
అనీ చేతులు కట్టుకుని వినయ విధేయతలతో పృచ్ఛ చేసారు.
పూజారి గర్భగుడిలోని భగవంతుని విగ్రహమును వారికి చూపిస్తూ  పలికాడు 
"చిప్పీ! అలాగైతే ఈ ప్రతిమకు "దుస్తులను కుట్టి, అలంకరించు" 
అదే రీతిలో రెండవ వానికి పని అప్పచెప్పాడు. 
"నీ అన్న తయారుచేసిన వస్త్రాలకు అద్దకము చేసి, మంచి మంచి 
రంగులతో శోభిలేటట్లుగా- దైవ విగ్రహాలంకరణను చేయుమోయీ!"
అలాగ "షిమ్మీ" అనే మనిషి మొదటి సూదిపనిని ఉపాధిగా గైకొనే వారికి 
ఆదిపురుషుడు ఐనాడు. 
షిమ్మీ- అన్నదే క్రమేణా ఉచ్ఛారణా పరిణామములో
- చిప్పీ- గా మారినది. సూచీకారులకు - చిప్పీ -  
మూలపురుషునిగా గౌరవ స్థానమునార్జించెను.
************************************; 
దర్జీ పదమునకు-  సామాన్యముగా కొన్ని మాటలు 
సమానార్ధకములుగా ఉపయోగిస్తున్నారు. షింపీ, హిప్పీ, సుజీ, 
(హిందీలోని స్యూయ్) మవి,  కుట్టుపనివారు మున్నగునవి కలవు.
ఐతే అందరికీ తెలిసినదే- "టైలర్" ఈ నాడు మనకందరికీ కంఫ్యూజన్ 
చేయకుండా అర్ధమౌతూన్న నామము, సంబోధనా నామ వాచకము. 
కర్ణాటక రాష్ట్రములో భావసార క్షత్రియులు వీరు- అని తలపు. 
గృహనామములు(= surnames ) కన్నడప్రాంతములో - వాడె, 
కాకడె,పిస్సె, సన్యాసి - మొదలైనవి.
ఒరిస్సాలో- మహారాణా, మహాపాత్రో, దర్జీలు- గా చెలామణీలో ఉన్నారు
************************************; 
దర్జీ పనిని ఉద్యోగముగా నేడు విలువైన నైపుణ్యస్థాయిలో గుర్తింపు పొందుతూన్నది.
సూదీ దారములతో కుట్టుటలోనూ, వైరు బుట్టల అల్లిక పనులలోనూ 
స్త్రీలు, ప్రత్యేకించి గృహిణులవి మన దేశములో అందె వేసిన చేతులు. 
ఈనాడు అన్నిరంగములలో మాదిరిగానే వీరు వారననేల? 
నిపుణతనుబట్టి - ఈ టైలరింగు jobలో సైతమూ ఆసక్తికలిగిన వారు అందరూ- 
కులముతో ప్రమేయము లేకుండా- చేబూని, "భళీ!" అనిపించుకుంటూన్నారు.


ఫ్యాషన్ టెక్నాలజీ, ఎంబ్రాయిడరీ, కుట్లు అల్లికలు- మున్నగు అనేక శాఖలుగా విస్తరిస్తూన్నది. 
పరిసరాలను మనకు కన్నులపండువుగా సాక్షాత్కరించేటట్లు చేస్తూండడంలో 
ఈ కుట్టు మిషను పనితనము పాత్ర 
ఎంతో గణనీయపాత్రమైనదని వక్కాణించక తప్పదు.
రెడీమేడ్ దుస్తుల ప్రభంజనముతో- 
ఫ్యాషన్ రంగానికి సింహాసనము దక్కినది.
అందుచే- ఆ బాటల ద్వారా- లక్షలాదిమందికి ఉపాధి, భుక్తి లభిస్తూన్నవి, 
ఇది ముదావహమూ, ఆమోదనీయ మోదకరమున్నూ! ఔనా?! 
ఈ సూచీకారుల హస్తమహిమతో చిందులు వేస్తూన్న 
"చిన్న సూది పుణ్య ఫలమే!"కదూ!


\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\        

  (పరశురాముడు, Peepaji and Namdeo)

దర్జీ కథ
User Rating: / 2 
Member Categories - తెలుసా!
Written by kadambari piduri   
Sunday, 08 July 2012 16:22