16, ఆగస్టు 2012, గురువారం

లిటిల్ థింగ్స్ జూలియా

చిన్ననాటి జ్ఞాపకములలో ఒకటి-  
"లిటిల్ థింగ్స్" - 
ఇంగ్లీషు టెక్స్ట్ బుక్స్ లోని  ఈ కింది పోయెమ్.  
    
Little DrOps of water;
Little grains of land;
Make the mighty ocean;
And the pleasant land; 
;
లిటిల్ డ్రాప్స్ ఆఫ్ వాటర్









జూలియా ఫ్లెచెర్  (Julia Fletcher)  
రాసిన పద్యమిది. 
తొలి verse అందరికీ తెలిసిఉంటుంది.
ఈ దిగువ ఇచ్చిన కవిత. 
ద్వితీయ కవితా ఖండిక ఇది. 
;
                                           
So the little minutes;
Humble though they be;
Make the mighty ages;
              of Eternity.

వెరసి మొత్తం poem ఇది:-

Little DrOps of water;
Little grains of land;
Make the mighty ocean;
And the pleasant land; 

 So the little minutes;
Humble though they be;
Make the mighty ages;
              of Eternity.

**************************;
జూలియాఎబిగైల్ ఫ్లెచర్ కార్నీ (ఏప్రిల్ 6 , 1823 - 1 నవంబర్ 1908) 
అమెరికన్ కవయిత్రి. 14  వ ఏట నుండీ 
ఆమె రచనలు పత్రికలలో అచ్చు అవసాగినవి. 
జూలియా (Julya abigail flecher carney)  
తరువాతి కాలంలో వివిధ భావనలను (various pseudonyms) 
లిపిబద్ధము చేసినది.
అటు ఫిక్షన్ నూ, ఇటు నాన్ ఫిక్షన్ నూ  
ఏక కాలములో రాసేసిన సవ్యసాచి ఆమె. 
జూలియాఎబిగైల్ ఫ్లెచర్ కార్నీ రాసిన 
"లిటిల్ థింగ్స్ ..... " అనే చిట్టి పద్దెము - 
మొదట "బాల గీతము" గా ప్రాచుర్యాన్ని పొందింది.  
అటు పిమ్మట - కొంతకాలానికి ఆమె రచించిన  పద్య ఖండికలు - 
"నిర్వచన స్థాయి"ని ఆర్జించి, ప్రపంచ ప్రఖ్యాతి గాంచినవి.

***************************;
Julia Abigail Fletcher Carney 
Familiar Quotations 9th edition (1906) - edited by John Bartlett
The Oxford Dictionary of Quotations (1999) - by Elizabeth Knowles  &
                                                Angela Partington
The Yale Book of Quotations (2006) -
ed. Fred R. Shapiro -
మున్నగు అనేక సంకలనములలో ముద్రణ ఐనవి.
విభిన్నపబ్లికేషన్లు లో - 
(pun@h puna@h ) పునః పునః ప్రింటు ఔతూవచ్చినవి.

Julia Abigail : (Link);

 ప్రజలు అందరికీ 65 వ స్వాతంత్ర్యదిన శుభాకాంక్షలు!